SELECCIร“N OFICIAL IV CONCURSO INTERNACIONAL DE VIDEOPOESรA 2020

VIDEOPOEMAS FINALISTAS

Videopoema

HAIRLESS

Madyha Leghari (PK)

Videopoema

HORROR VACUI VII

Baga Defente (BR)

Videopoema

HECHIZO

Mad Pirvan – Las hermanas del desorden (ES)

Videopoema

AVATAR EXTINTO

Versonautas (ES)

Videopoema

SIENTO CUERPO

Daniela Cรกceres Lรณpez (CO)

Videopoema

Gร‰NESIS DE UNA CIUDAD AHOGADA

Vรญctor Benavides Escrivรก (ES)

CLACOWSKY

JESรšS HA MUERTO

Lalo Davia (ES)

Videopoema

RUIDO ARMADO POR BESTIAS

Ernesto Travieso (ES)

Videopoema

30 Mยฒ DE/

Nelo Curti – Cintia Solbes – Zula Ruรญz – Lucas Bramucci (UY-ES)

Videopoema

EN EL INFINITO

Mara Cortรกzar (IT)

Videopoema

REBELIร“N

Franz Quiรฑonez Zumaeta (PE)

Videopoema

SUPERNOVA-2P/Halley

Juliana Gonzรกlez – Malรฉn Denis (AR)

Videopoema

THE CURE IS WITHIN

Sara obiols (ES)

Rafael Carvajal

ODA DIGITAL

Guillermo Jimรฉnez Carazo (ES)

Videopoema

CINCO MINUTOS DE OJOS EN CUARENTENA

Marcia Poppe (BR)

Videopoema

SOMNILOQUIA

Juan Camilo Egea (CO)

Videopoema

LA LUZ TENDIDA

Alejandro Santoyo (ES)

Videopoema

TODO ESTร BIEN SI NO ME LO PREGUNTAS DOS VECES

Sara Blanco (ES)

PALMARร‰S IV CONCURSO INTERNACIONAL DE VIDEOPOESรA 2020

VIDEOPOEMAS GANADORES

Videopoema

1.ER PREMIO

SOMNILOQUIA
Juan Camilo Egea (CO)

Videopoema

2ยบ PREMIO

SUPERNOVA-2P/Halley
Juliana Gonzรกlez – Malรฉn Denis (AR)

Videopoema

3.ER PREMIO

REBELIร“N
Franz Quiรฑonez Zumaeta (PE)

Videopoema

PREMIO ESP. DEL PรšBLICO

LA LUZ TENDIDA
Alejandro Santoyo (ES)

IV CONCURSO INTERNACIONAL DE VIDEOPOESรA

videopoesรญa

Este aรฑo tan especial pedรญa una ediciรณn especial: MALDITO se transforma y se desdobla en dos hemisferios, el fรญsico y el digital.
Tendrรฉis, como todos los aรฑos, la posibilidad de acudir de formaย presencial, y con todas las medidas de seguridad, a laย muestra de finalistas del concurso de videopoesรญaย en Albacete y por otro lado disfrutar del grueso del festival de formaย on-lineย a travรฉs de la plataformaย FILMIN.

Sesiรณn deย 18 videopoemas finalistas del concurso de videopoesรญa de MALDITO FESTIVAL de Videopoesรญa IV Ediciรณn (2020), elegidos de entre mรกs de 100 piezas, de gran calidad donde la poesรญa y el vรญdeo se sostienen mutuamente para regalarnos experiencias รบnicas.
Trabajos, deย diferentes paรญses, que destacan por suย calidadย tanto en lo poรฉtico como en lo visual logrando elevar este gรฉnero a la categorรญa arte.

LAS PALABRAS TAMBIร‰N TIENEN OJOS. POSIBILIDADES DE LA POESรA: DIONISIO CAร‘AS

documental - ESTRENO

Tenemos el enorme placer de ofreceros en esta IV ediciรณn de MALDITO FESTIVAL de Videopoesรญa elย estrenoย del documentalย Las palabras tambiรฉn tienen ojos. Posibilidades de la poesรญa: Dionisio Caรฑasย de Clara Lรณpez Cantos.

Las palabras tambiรฉn tienen ojos. Posibilidades de la poesรญa: Dionisio Caรฑas es el tรญtulo de esteย documentalย y parte de una cita encontrada en el libro Memorias de un mirรณn (2002) de Dionisio Caรฑas. Es una metรกfora, que simboliza la hipรณtesis de este film, ya que se haย construido desde una base poรฉticaย que se refiere a un espacio biogrรกfico.
Una obra que profundiza en su mirada, y mรกs concretamente, en la evoluciรณn de la expresiรณn de su lenguaje, que nace desde una poesรญa mรกs formal y con el tiempo, se expande al รกmbito artรญstico.

Dionisio Caรฑasย es un poeta con una extensa trayectoria a nivel de poesรญa tradicional, una figura puente en Europa, EEUU y oriente; y tambiรฉn es pionero en referencia al gรฉnero videopoesรญa en Espaรฑa.ย En este trabajo ha sido importante el estudio de los inicios del poeta en la experimentaciรณn con el video para despuรฉs comprender el desarrollo y los caminos en los que su obra se ha ramificado y asรญ percibir su inclusiรณn en la poesรญa visual: el poema se va desprendiendo de su soporte tradicional para expandirse en otros territorios, y el video se convierte en una herramienta en conexiรณn a la mirada del poeta que en รบltima instancia desembocarรก en acciรณn.
Clara Lรณpez Cantos

CLARA Lร“PEZ CANTOS

Clara Lรณpez Cantos

DIRECTORA

CLARA Lร“PEZ CANTOSย investiga en torno al lenguaje poรฉtico en el medio audiovisual desde hace mรกs de 10 aรฑos, es Doctora en Investigaciรณn en Arte, Humanidades y Educaciรณn por la Universidad de Castilla-La Mancha, con menciรณn Cum Lauden. La tesis desarrollada para conseguir su doctorado ha sido el documental โ€œLas palabras tambiรฉn tienen ojos. Posibilidades de la poesรญa: Dionisio Caรฑasโ€ (2019), una investigaciรณn teรณrica y prรกctica.

Es autora de numerosos videopoemas, que se han proyectado de manera nacional e internacional.
En el รกmbito del gรฉnero documental, ha trabajado como editora en โ€œEl gran poema de nadie 2002- 2012โ€ (2012) y en โ€œI am you / Soy tรบ?โ€ (2016). Ha dirigido โ€œPerro, demasiado humanoโ€ (2015), un documental ย que fue seleccionado en festivales nacionales e internacional; tambiรฉn se proyectรณ en diferentes centros escolares de Castilla โ€“ La Mancha y Barcelona.

DIONISIO CAร‘AS

Dionisio Caรฑas

POETA | VIDEOARTISTA

DIONISIO CAร‘ASย nace en Tomelloso, La Mancha en 1949. Viviรณ en Asturias, Linares (Jaรฉn) y diez aรฑos en el norte de Francia, donde desarrollรณ su sensibilidad adolescente. Su necesidad de expresiรณn surge desde niรฑo, sus energรญas hacia la creaciรณn le llevaron hacia la bรบsqueda del arte.

En 1969 conoce a Josรฉ Olivo, crรญtico de poesรญa, y es entonces cuando comienza su trayectoria poรฉtica, que llegarรก a su punto รกlgido con su asentamiento vital y literario en la ciudad de Nueva York, donde, ademรกs, llega a hacerse catedrรกtico de la City University of New York. Formรณ parte deย Estrujenbank, un colectivo artรญstico muy relevante en el arte de los aรฑos 80-90. En 2005, abandonรณ la gran metrรณpolis y tambiรฉn el mundo acadรฉmico para regresar a La Mancha, a la par que su poesรญa se expandรญa hacia la acciรณn y lo visual.

Sus libros mรกs recientes de poesรญa son:ย El fin de las razas felices, El gran criminal, Corazรณn de perro, En caso de incendio,ย Videopemas,ย Y empezรณ a no hablar,ย La balada del hombremujer, Lugar (antologรญa y nuevos poemas).

Tambiรฉn ha publicado varios libros de ensayos:ย Poesรญa y percepciรณn, El poeta y la ciudad: Nueva York, Tomelloso en la frontera del miedo, Memorias de un mirรณn (voyeurismo y sociedad), ยฟPuede un computador escribir un poema de amor?ย (con Carlos Gonzรกlez Tardรณn) yย El espรญritu de La Mancha.

YO MATร‰ A RALPH GREENE

documental - ESTRENO

Continuamos con las presentaciones de estreno. Deseando estรกbamos poder compartir con vosotros el documentalย Yo matรฉ a Ralph Greeneย de Guillermo Jimรฉnez Carazo.

ยฟHeroรญna o Dios?. En EEUU, Rafael Carvajal sucumbiรณ a la locura entre violencia y delincuencia. Hasta su resurgir como el autor del lumpen; limpio y adicto a la poesรญa.
ยฟQuรฉ es mรกs potente: la heroรญna o Dios?. Viajรฉ del averno hasta el nirvana: de los EEUU donde -el mediocre- Ralph Greene sucumbiรณ a la locura entre violencia y delincuencia; hasta mi resurgir como ยซel autor del lumpenยป, limpio y adicto a la poesรญa.

No sรฉ con exactitud dรณnde oรญ por primera vez los graznidos de Rafael Carvajal. Quizรก fue en algรบn micro abierto donde su poesรญa no era amplificada por ningรบn mecanismo mรกs que por el de su irritado tuรฉtano. O regurgitando poemarios encima de un รกrbol de Lavapiรฉs para despuรฉs regalarlos.
Carvajal es disciplina y fe, averno y nirvana. Un quebrantahuesos en peligro de extinciรณn.
Guillermo Jimรฉnez Carazo

GUILLERMO JIMร‰NEZ CARAZO

Guillermo Jimรฉnez Carazo

DIRECTOR

GUILLERMO JIMร‰NEZ CARAZOย (Madrid, 1989) periodista y visual storyteller enfocado en el รกmbito social y de no ficciรณn. Guillermo colabora escribiendo, fotografiando, filmando y editando para medios como El Mundo, elDiario.es, Forbes o Cรกรฑamo. Tambiรฉn se han publicado sus imรกgenes en National Geographic, RTVE, VICE, Esquire, Grupo Planeta, Marca, As, El Confidencial, y El Paรญs Semanal, y trabaja eventualmente en el departamento de Comunicaciรณn de la oenegรฉ Ayuda en Acciรณn.

Su primera exposiciรณn fotogrรกfica y largometraje documental se titulรณย La cara oculta de la Lunaย (Argentina, 2014). Un proyecto realizado durante siete meses en una cรกrcel de mรกxima seguridad de la provincia de Buenos Aires. Este largometraje estรก disponible en el catรกlogo de Filmin.

Durante 2018 y 2019, formรณ parte de laย Expediciรณn Nemoย del aventurero Nacho Dean. Un proyecto para el cual ha filmado y fotografiado los mares que limitan los cinco continentes.

Su รบltimo documental,ย Yo matรฉ a Ralph Greeneย (Espaรฑa, 2020), narra el resurgir del autor del lumpen, Rafael Carvajal. Un poeta que viviรณ la marginalizaciรณn en EEUU y que, a dรญa de hoy, gracias a su disciplina artรญstica y fe, estรก limpio y solo es adicto al cafรฉ y a la poesรญa.

RAFAEL CARVAJAL

Rafael Carvajal

POETA

RAFAEL CARVAJALย (Mรกlaga, 1964) en 1976 emigra a EEUU donde publica en inglรฉs sus primeros libros y habita entre drogas, violencia y delincuencia. Recita enย open mikesย de Los รngeles, San Francisco, Boston, Minneapolis. En 1995 vuelve a Espaรฑa y en 2003 se hace tres promesas: no colocarse, tomar en serio su enfermedad y no pegar a ninguna persona, animal o cosa.

A dรญa de hoy ha escrito una infinidad de textos. Sus รบltimos poemarios (El cantรณn libre y รกcrata de Lavapiรฉs,ย Salvoconducto 95)ย han sido publicados porย Editorial Inflamavle, autoeditรณ un libro de cuentos y fue protagonista del documentalย Yo matรฉ a Ralph Greeneย (2020), que narra su particular viaje del averno al nirvana.

VERSOGRAMAS

videoarte

documental

1er documental de videopoesรญa de producciรณn espaรฑola, dirigido por Belรฉn Montero y Juan Lesta.

VERSOGRAMAS es un viaje emocional hacia el descubrimiento de un nuevo fenรณmeno artรญstico de creciente popularidad.ย Poetas y cineastasย nos cuentan cรณmo ven la vida a travรฉs de este gรฉnero y ayudan a contestar la pregunta:ย ยฟQuรฉ es eso de la videopoesรญa?.

Con el mosaico de piezas, Versogramas elabora un abanico de formatos para contemplar la videopoesรญa desde distintos prismas: unย documental experimental, un webdoc, una exposiciรณn museรญsticaย (conformada por las obras de los vidoepoetas integrantes del documental, mรกs un espectro ampliado de realizadores y poetas)ย y un largometraje.ย Su principal objetivo es poner en valor la cultura espaรฑola,ย acercar la poesรญa al lector-espectador, desmitificar la visiรณn negativa de aridez que en ocasiones arrastra yย tender lazosย alrededor de un gรฉnero cada vez mรกs en auge en el panorama creativo internacional.

Con el mosaico de piezas, Versogramas elabora un abanico de formatos para contemplar la videopoesรญa desde distintos prismas: un documental experimental, un webdoc, una exposiciรณn museรญstica (conformada por las obras de los vidoepoetas integrantes del documental, mรกs un espectro ampliado de realizadores y poetas) y un largometraje. Su principal objetivo es poner en valor la cultura espaรฑola, acercar la poesรญa al lector-espectador, desmitificar la visiรณn negativa de aridez que en ocasiones arrastra y tender lazos alrededor de un gรฉnero cada vez mรกs en auge en el panorama creativo internacional.

Protagonistas: Yolanda Castaรฑo, Dionisio Caรฑas, Miriam Reyes, Elena Chiesa,ย Marc Neys (Swoon), Belรฉn Gache, Hernรกn Talavera, Eduardo Yagรผe, Iria Pinheiro, Melissa Diem, Daniel Cuberta,ย Martha McCollough, Eugeni Bonet, Antรณn Reixa.

DSK (BELร‰N MONTERO & JUAN LESTA)

Documental Versogramas de Belรฉn Montero & Juan Lesta en MALDITO FESTIVAL DE VIDEOPOESรA

DIRECTORES

DSK (Belรฉn Montero & Juan Lesta), directores, productores y creativos audiovisuales.

Fundadores de la productora Esferobite (1998-2019), han dirigido su actividad hacia el videoclip, videocreaciรณn, multimedia, instalaciรณn y video en directo, recibiendo diversos premios y menciones de carรกcter nacional e internacional.

Han realizado videoclips entre otros para Fangoria, Astrud, La buena vida, Catty Claret, Alma-Xโ€ฆ Y han producido piezas de videocreaciรณn, entre otros para la Muestra INJUVE, Centro Galego de Arte contemporรกneo, Fundaciรณn Luis Seoane, Museo do Mar de Galicia, Hangar, Caixa Galicia.

Han expuesto sus trabajos en Musรฉe Pompidou-Metz, CGAC, La Capella, Fundaciรณn Luis Seoane, entre otros. Poseen piezas en la colecciรณn del CDAN, CGAC, Artium, Injuve, y Consellerรญa de Cultura de la Xunta de Galcia, Colecciรณn Deputaciรณn de A Coruรฑa.

Desde el 2002 han impartido clases de audiovisual en diferentes centros de Barcelona y Galicia.

MรS CINE POร‰TICO

cine | poesรญa | mรบsica | videoarte

CHAMPรN PARA TODOS

Direcciรณn: Lola Lapaz

Homenaje al legado artรญstico de Sergio Algora, lรญder del grupo de pop alternativo de los 90, El Niรฑo Gusano, de un gran รฉxito en la escena indie espaรฑola.

Sergio Algora fundรณ en la dรฉcada de los noventa el grupo de pop alternativo El Niรฑo Gusano, consiguiendo el รฉxito en la escena indie hasta 1999, aรฑo en el que la banda se disolviรณ. Despuรฉs de publicar un par de trabajos con una nueva formaciรณn โ€“Muy Poca Genteโ€“ creรณ La Costa Brava, con la cual llegรณ a grabar seis discos. La muerte le sorprendiรณ a los 39 aรฑos a causa de una insuficiencia cardรญaca.

En 2018 se cumpliรณ el dรฉcimo aniversario de su desapariciรณn y este documental pretende ser un homenaje a su legado y trazar un recorrido por su trayectoria artรญstica โ€“tanto la musical como la literariaโ€“ asรญ como reunir a algunas de las personas que le acompaรฑaron.

GEOMETRรA DEL ESPLENDOR

Direcciรณn: Josรฉ Ramรณn da Cruz

Geometrรญa del Esplendor plantea una nueva narrativa audiovisual tratada por el mismo tono rupturista del grupo Esplendor Geomรฉtrico, representante de la mรบsica industrial y lo que esto significa en el discurso convencional del arte en general, y de la mรบsica y la imagen en particular.

El estilo estรก descrito en un โ€œdecรกlogo metromรกtico (o clave combinatoria)โ€ que marca, entre otras premisas, un guion diagramado en estructuras de compรกs -como una sinfonรญa- y en donde el montaje ordena y ajusta una combinaciรณn de apariencia aleatoria (ritmos interrumpidos, tratamientos de entrevistas como personajes y al revรฉsโ€ฆ), pero que componen una enorme coherencia. Como una pieza de baile.

KOYAANISQATSI

Direcciรณn: Godfrey Reggio

Realizado entre los aรฑos 1975 y 1982, ยซKoyaanisqatsiยป -primera parte de lo que serรญa luego una trilogรญa formada por Koyaanisqatsi (1982), Powaqqatsi (1988) y Naqoyqatsi (2002)- es un singular documental que refleja la colisiรณn entre dos mundos obligados a convivir: por un lado la vida de los hombres en la sociedad moderna, la vida urbana y occidental, llena de tecnologรญa, ciencia y consumismo.

Por otro la naturaleza y el medio ambiente del planeta Tierra. Sin voz humana, tan sรณlo con el poder de las imรกgenes y la banda sonora minimalista de Philip Glass, Godfrey Reggio presentรณ este documental ante 5000 personas el 4 de Octubre de 1982 en el Radio City Hall de Nueva York, convirtiรฉndose al instante en un documental de culto.

DONโ€™T WORK (1968-2018)

Direcciรณn: Cรฉsar Vayssiรฉ

La distinciรณn entre arte y vida, entre arte y polรญtica, se disuelve a travรฉs de la implicaciรณn del baile, los cuerpos y la mรบsica electrรณnica, en la vibrante y revolucionaria nueva pelรญcula de Cรฉsar Vayssiรฉ. ยซDonโ€™t Work (1968 โ€“ 2018)ยป sigue un aรฑo en la vida de una pareja de estudiantes rebelde que se convierten en artistas en un mundo desorientado. Una celebraciรณn nunca vista de los sucesos de mayo del 68 cincuenta aรฑos despuรฉs.

Elsa Michaud y Gabriel Gauthier son estudiantes en la escuela de Bellas Artes de Parรญs. Embarcados en una relaciรณn sentimental, ambos se convierten en artistas en tiempos caรณticos. Las imรกgenes, sin diรกlogo, hipnotizadas por la mรบsica del dรบo Avia X Orly que ellos mismos conforman, combinan gestos, sรญmbolos, eventos mundiales y la vida cotidiana de los dos estudiantes desde marzo de 2017 hasta marzo de 2018.

La pelรญcula aprovecha el frenesรญ del flujo digital a travรฉs de una insรณlita propuesta visual y presenta las paradojas de una sociedad que celebra los eventos de Mayo del 68, cincuenta aรฑos despuรฉs.

SAYAT NOVA (EL COLOR DE LA GRANADA)

Direcciรณn: Serguรฉi Paradzhรกnov

Censurada en la รฉpoca por la Uniรณn Soviรฉtica, es una de las pelรญculas mรกs sorprendentes y surrealistas del incรณmodo -subversivo incluso cineasta armenio Sergei Paradjanov. Esta restauraciรณn, llevada a cabo por entre otras la Cineteca de Bolonia y la Film Foundation presidida por Martin Scorsese, fue presentada en la secciรณn oficial de Cannes Classics en 2014 despuรฉs de mรกs de tres aรฑos de trabajo. Se trata de la versiรณn prรกcticamente รญntegra del montaje original de Paradjanov de 1969, que fue prohibida por las autoridades soviรฉticas y remontada por el cineasta Serguei Youtkevitch en una versiรณn mรกs corta y simplificada.

ยซSayat Novaยป explica en algunos cuadros instructivos la vida de un cรฉlebre poeta- trobador (โ€œashikโ€) llamado, justamente, Sayat Nova. Primero le vemos como un niรฑo, luego como un joven poeta en la corte del rey de Georgia y despuรฉs como un monje retirado en un convento. Finalmente, muere durante el saqueo de Tbilisi. Esto sucede en 1795.